【英语单词】great-great-great-aunt（这个词,我在维基词典看到的）

题目

【英语单词】great-great-great-aunt（这个词,我在维基词典看到的）
The film tells the true life story of Georgiana,Duchess of Devonshire,who was the great-great-great-great aunt of Diana,Princess of Wales.
该部电影描述了德文郡（Devonshire）女公爵乔治亚娜（Georgiana）的真实故事,而乔治亚娜是威尔士公妃黛安娜的上推四代的曾祖母
【疑问】：上面,是我查到的“”4个great“的有道词典里面的句子.那我想问,”“3个great”,祖母?那还不如用【the mother of grandma】来表达啊?

答案

great是曾的意思中文也是说曾曾曾祖母啊,外国就说great-great-great-grandma.一个曾就是一个greatthe mother of grandma表示曾祖母还行,再多一个曾就不合适了the mother of the mother of grandma?...great-great...