英语翻译

题目

英语翻译
First Chinese to corss the English Channel
In July,2004,Zhang Jian,a 37-year-old swimmer landed in Calais,France after swimming for twelve hours,He became the first Chinese ever to corss the English Channel.The 33.8-kilometre channel has attracted many swimmers because it is one of the most difficult channels to cross.
Zhang Jian set off at 1:30pm on July 29,2004.After putting some oil on his skin to help keep warm,he stepped intothe sea from Shakespeare Beach,Dover.Most of the time,Zhang swam freestyle to save energy.But he had to change his style along the way because the ocean currents changed evergysix hours and the water was so cold.During the corssing,he ate some food and had some drinks.About three hours before he landed in Calais,a British guide jumped into the sea and swam together with him.The nest day,Zhang walked onto to the French beach at last.

答案

第一位中国人横渡英吉利海峡.2004年7月,35岁的张建在游了12个小时之后,在法国的Calais（专有名词）上岸.他成为了横渡英吉利海峡的中国第一人.长达33.8公里的海峡因为是最难横渡的海峡之一,所以一直吸引着众多游泳健...