Since you are a great person.应如何翻译?
题目
Since you are a great person.应如何翻译?
答案
句意简单,理解为：因为你是一个不错（伟大）的人.great有很棒、不错、伟大的意思,但是一般人物都不能用伟大这个词,所以一般翻译成不错的人.这句话不完整,没有前后语境,所以理解起来不容易.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 设函数y=f(x)定义在R上,对于任意实数mn,f(m+n)=f(m)*f(n),且当X
- 证明:若x+y=1,则a2/x+b2/y最小值为a2+b2+2ab
- 英语作文《我的家》60个词
- 理想 流沙河 第一节四个比喻,喻意是什么?
- 怎么算加减最快
- 2+1)(2乘2+1)(4个2相乘+1)(8个2相乘+1)怎么样算简便
- 无水乙醇(分析纯)如何稀释
- 10吨黄豆,第一次运走了四分之一吨,第二次运走了二分之一吨,余下多少吨
- 2010四级估分：听力25个,阅读19个,完形6个,翻译不算份,作文算75,
- 一只老鼠沿着平行四边形ADC同时一只猫也从A点出发沿ABC的方向捉老鼠结果在DC边上的E点捉住老鼠.已知猫跑的