英语翻译

题目

英语翻译
certificate of balance on deposit/money trust
Combined use for the balance of Bond
In reply to your request dated.MAY-20-2009.We certify that the deposit/money trust balance of sb.as of MAY-19-2009.stands as follows.

答案

第一行的意思是：
银行存款和基金证明（这个东西需要管银行要,而且盖章,买房,贷款,办签证的时候有用）
第二行：
包含了各种收支余额
第三号
根据你2009年5月20号的要求,我们证明你截止2009年5月19日的存款和基金余额如下