各位大侠请帮忙翻译一下!
题目
各位大侠请帮忙翻译一下!
We are close to up to date. Please bear with us as we get the reporting environment improved. 请问这是什么意思?
答案
我认为句中的 "up to date" 三字应该用破折号连起来成为一个复合名词 "up-to-date"（最新状况）.这样,close to up-to-date 的意思便是 "接近最新状况"（即差不多是最新状况）.
所以,整句可以译作：
"我们所提供的,差不多是最新情况.由於报告系统正在改善中,倘有未尽善之处,尚望海涵!"
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- them,groups,about,in,friends,talt,or,and,of,family,your,photos,a,few,bring（.)
- We should provide the poor children with some school things.要求同义句.We should _____ some school things
- 英语里“the+形容词”变名词后怎么表达复数?
- (多选)下列过程属于固氮的是 ()
- 下面我为大家讲两个英语小笑话 英文
- 修一个圆形花坛周长是25.12米在花坛周围又修了一条宽1米的环形小路这条环形小路的路面面积是多少平方分米
- 400平方厘米=_平方分米．
- Take it,or leave it.什么场合用?例句?
- 函数f（x）=ax，x∈[0，π]，且f（x）≤1+sinx，则a的取值范围是 _ ．
- 已知函数f（x）=-2asin（2x+π6）+a+b的定义域为[0，π2]，值域为[-5，4]．求常数a，b的值．