东施效颦 西施兵心而颦其里
题目
东施效颦 西施兵心而颦其里
文言文翻译
答案
东施效颦①?
西施病心而颦其里②,其里之丑人见而美之③,归亦捧心而颦其里.其里 之富人见之,坚闭门而不出④;贫人见之,挈妻子而去之走⑤.彼知颦美而不知颦之所以美.
【注释】?
①选自《庄子·天运》.②西施:春秋时代越国的美女.颦:读pín贫.皱眉.里:乡里 .③美之:意动用法,即“以之为美”.④坚:紧紧地.挈:读qiè锲,带领.⑤去:离开.走:跑.
【译文】?
西施经常心口疼痛,皱着眉头从街上走过,同村一个丑妇人看见西施的样子,觉得很美,便 仿效着,皱眉蹙额,走到街上.村里富人看见她的这副怪样,都紧闭大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女,远远避开.这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美,但却不知道为什么美啊.
【题旨】机械照搬,盲目模仿,势必弄巧成拙.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 干冰可以产生白雾的原因
- L表示什么线 N 表示什么线
- 用“莞尔一笑”、“肝胆相照”、“熟视无睹”、“冲锋陷阵”、“彬彬有礼”、“大饱眼福”、“千里迢迢”、“赴汤蹈火”、“应接不暇”
- 几个人分享一盘食物在中国很常见 英语翻译 (现在分词作主语,share)
- 甲,乙两车手骑摩托车从A,B两地同时出发,相向而行
- 六(2)班共有学生50人,今天有2人请假,六(2)班今天的出勤率是( )%
- 下列与DNA解链无关的是
- 一个直角三角形周长为12cm,一直角边为4cm,则其面积为多少?(清列式计算)
- 如果化学反应前后元素化合价都没变,那算不算电子守恒呢?
- 它们散散落落地驶回港口,仿佛一队出征的战士,唱着凯歌整队回营,带着满舱的战利品.把什么比喻成什么
热门考点