英语翻译

题目

英语翻译
韩庚始终铭记自己是中国人.在韩国各大颁奖典礼上,他坚持用中文致谢.处处宣传中国的传统文化,从民族舞到汉字,从饺子到风景名胜,以及中国功夫等.让更多韩国人了解中国文化.正是这些原因,他被评为2008奥运火炬手.

答案

韩庚始终铭记自己是中国人.
Han Geng has always remembered that he is a Chinese.
在韩国各大颁奖典礼上,他坚持用中文致谢.
On occasions of various awards ceremonies in South Korea,he insisted on expressing his thanks in Chinese.
处处宣传中国的传统文化,从民族舞到汉字,从饺子到风景名胜,以及中国功夫等.让更多韩国人了解中国文化.
He seized every opportunity to carry the Chinese traditional culture forward,from national dances to Chinese characters,from jiaozi to Chinese scenery spots,from Chinese kungfu to everything else,enabling more Koreans to have a better grasp of Chinese culture.
正是这些原因,他被评为2008奥运火炬手.
And just because of this,through public appraisal,he was chosen as one of the torch bearers for the Beijing 2008 Olympic Games.