英语翻译

题目

英语翻译
《过香积寺》第四句中“何处”二字,看似寻常,实则绝妙,与上句的“_______”相应,又暗承首句的“________”.
颈联重的“咽”,“冷”用得极为传神,它们分别描写了怎样的景色?
这首诗描写“钟声",更反衬了香积寺_______的气氛.

答案

“何处”二字,看似寻常,实则绝妙：由于山深林密,使人不觉钟声从何而来,只有“嗡嗡”的声音在四周缭绕；这与上句的“无人”相应,又暗承首句的“不知”.“咽”字在这里下得极为准确、生动：山中危石耸立,流泉自然不能...