英语翻译
题目
英语翻译
1.根据语言习惯来个地道的翻译2.为什么有些英文快歌喜欢用缩写,
、意思不懂:gasoline's burnin' in!
speedy speed boy
artist:marko polo
made by handsomeck
speedy speed boy
gasoline's burnin' in
speedy speed boy
as fast as i can be
speedy speed boy
every night and day
wind is on my face
running with my car
running in my dreams every night
night
born to overtake
born to race and to overdrive
drive
engine's over the red degrees
and my heart beats
as much as i can't breathe
but i don't want claim any stop
they wanna say i'm quitting
speedy speed boy
gasoline's burnin' in
speedy speed boy
as fast as i can be
speedy speed boy
every night and day
wind is on my face
speedy speed boy
gasoline's burnin' in
speedy speed boy
as fast as i can be
speedy speed boy
every night and day
wind is on my face
squealing off the tyres
skidding to the left and the right
right
my step on the brakes
rear vision mirror to spy
spy
engine's over the red degrees
and my heart beats
as much as i can't breathe
but i don't want claim any stop
they wanna say i'm quitting
speedy speed boy
gasoline's burnin' in
speedy speed boy
as fast as i can be
speedy speed boy
every night and day
wind is on my face
speedy speed boy
gasoline's burnin' in
speedy speed boy
as fast as i can be
speedy speed boy
every night and day
wind is on my face
speedy speed boy
running with my car
running in my dreams every night
night
born to overtake
born to race and to overdrive
drive
engine's over the red degrees
and my heart beats
as much as i can't breathe
but i don't want claim any stop
they wanna say i'm quitting
speedy speed boy
gasoline's burnin' in
speedy speed boy
as fast as i can be
speedy speed boy
every night and day
wind is on my face
speedy speed boy
gasoline's burnin' in
speedy speed boy
as fast as i can be
speedy speed boy
every night and day
wind is on my face
speedy speed boy
gasoline's burnin' in
speedy speed boy
as fast as i can be
speedy speed boy
every night and day
wind is on my face
speedy speed boy
gasoline's burnin' in
speedy speed boy
as fast as i can be
speedy speed boy
every night and day
wind is on my face
答案
Speedy Speed Boy - gasoline's burnin' in
飞速男孩 汽油的消耗
Speedy Speed Boy - as fast as I can be
飞速男孩 我可以更快
Speedy Speed Boy - every night and day
飞速男孩 每一个黑夜和白昼
Wind is on my face
风就是我的象征
Running with my car
驾驶着我的车
Running in my dreams every night...Night
驾驶着我的梦 每天晚上 晚上
Born to overtake
生于超车
Born to race and to overdrive...Drive
开始比赛和超速传动...
Engine's over the red degrees
发动机的红色程度
And my Heart beats as much as I can breathe
和我的心跳我的呼吸越来越急促
But I Don't want claim any stop
但我不要任何的停止
They wanna say I'm quitting...(Quitting)
他们希望我停止... (停止)
Speedy Speed Boy - gasoline's burnin' in
飞速男孩 汽油的消耗
Speedy Speed Boy - as fast as I can be
飞速男孩 我可以更快
Speedy Speed Boy - every night and day
飞速男孩 每一个黑夜和白昼
Wind is on my face
风就是我的象征
Speedy Speed Boy - gasoline's burnin' in
飞速男孩 汽油的消耗
Speedy Speed Boy - as fast as I can be
飞速男孩 我可以更快
Speedy Speed Boy - every night and day
飞速男孩 每一个黑夜和白昼
Wind is on my face
风就是我的象征
Squealing off the tyres
轮胎的尖叫声
skidding to the left and the right...Right
打滑的左胎和右胎
My step on the brakes,
我应该刹车
rear vision , mirror to spy...Spy
后方视野 镜中查看
Engine's over the red degrees
发动机的红色程度
And my
Heart beats as much as I can breathe
和我的心跳我的呼吸越来越急促
But I
Don't want claim any stop
但我不要任何的停止
They wanna say I'm quitting...(Quitting)
他们希望我停止... (停止)
[Chorus] x 2
(Speedy Speed Boy woa oh woa oh)
飞速男孩
(Speed Boy Speed Boy woa oh woa oh)
飞速男孩
(Speedy Speed Boy woa oh woa oh)
飞速男孩
(Speed Boy Speed Boy woa oh woa oh)
飞速男孩
(Night...night)
今晚 今晚
(Drive...drive)
比赛 比赛
(Stop...Quitting)
停止
(Boy...Boy...Boy...Boy...Boy...Boy)
男孩
Speedy Speed Boy...
飞速男孩
(Boy...Boy...Boy...Boy...Boy...Boy)
男孩
Running with my car
驾驶着我的车
Running in my dreams every night...Night
驾驶着我的梦 每天晚上 晚上
Born to overtake
源于飙车
Born to race and to overdrive...Drive
开始的比赛和超速的传动...
Engine's over the red degrees
发动机的红色程度
And my
Heart beats as much as I can breathe
和我的心跳我的呼吸越来越急促
But I
Don't want claim any stop
但我不要任何的停止
They wanna say I'm quitting...(Quitting)
他们希望我停止... (停止)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 英语翻译
- some of our passengers 和some of passengers 有什么区别,前者好像是双重所有格,
- ∫¹(1-x²)∧(2/3)dx 0 用换元法,
- 物理题 在静电场中,将一负电何由a点移到b点,该电荷电量为q=-2*10^-7C.在移动过程中,除静电做功外,其它
- 一种糖水的浓度是10%,加入30克糖后,它的浓度变为15%.这种糖水溶液原来多少克?不要方程,
- 如何利用感官鉴别法鉴别棉、麻、丝、羊毛及涤纶、锦纶、维纶、腈纶?
- 京口北固亭怀古的艺术手法
- a是b的三分之一,且b:c=0.6:五分之三,求a:b:c
- 已知三角形ABC是直角三角形,AC=4厘米,BC=2厘米,求阴影部分的面积.
- 宋词 《徐州》 汪元量 1 哪两个字用的好?为什么?2这首诗用了什么手法?表现了作者怎样的感情?