英语翻译

题目

英语翻译
在保险业中,premium charge,还有pol
Premium charge具体要指什么?
回答清楚准确者再加20.

答案

premium charge 是保险的保费,pol fee 是 policy fee 是保单的费用.
premium charge 是指保险公司为了要保你的风险 向你要的费用.
policy fee 是指保险公司为了要写给你一份保单 行政管理上的费用.
举一个简单的例子:
一家保险公司有100个客户,每个客户想买一年10万的保险.如果保险公司(精算师)认为这100个客户在这一年会有损失理赔的风险机率都是0.1%,那每个客户的premium charge是$100.如果保险公司(会计师)认为写一份保单需要的费用(员工薪水,电费,办公室租金,等等)是$20,则policy fee是$20.保险公司在这一年开始前应该向每个客户收取至少$120.
相信我,我在国外保险公司工作,需要更详细的解释可以再问我.