英语翻译

题目

英语翻译
Both buyers and sellers hereby acknowledge and agree that the contract number first above written in the indicia of the transaction contemplated by the parties hereunder and notwithstanding that the parties may re-execute this contract due to any amendments the parties may agree,such re-executed contract bounding the same contract number shall be deemed as one contract and the latter shall prevail.

答案

买卖双方在此确认并就下文当事双方事先考虑好的第一次写在往来邮戳里的合同编号达成一致.考虑到今后当事双方可能会对合同做出修改,双方仍可执行该合同,但修改后付诸实施的合同沿用原合同编号被视为一个新合同,并以此为依据来执行.