英语翻译
题目
英语翻译
册子上全是字词的翻译!
读了本文,你有何感想?
答案
孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之(1),使子路问之曰(2):“子之哭也,壹似重有忧者(3).”而曰(4):“然!昔者吾舅死于虎(5),吾夫又死焉,今吾子又死焉.”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛 政(6).”夫了曰:“小子识之(7),苛政猛于虎也!”
[译文]
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤.孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好象不止一次遭遇到不幸了.”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在这虎上,现在我儿子又被虎咬死了.”孔子说:“为什么不离开这儿呢?”回答说:“这儿没苛政.”孔子说:“弟子们记着,苛政比老虎还厉害!”
(1)式:同轼,车前的伏手板,这里用作动词. (2)子路(前542前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路. (3)壹:真是,实在. (4)而:乃. (5)舅:指公公.古以舅姑称公婆. (6)苛政:包括苛烦的政令,繁重的赋役等. (7)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼.识(zhì志):记住.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 关于虚拟语气一道练习题 .求详解
- 惜时名言有哪些?
- not until用法和句子
- at the beginning同义词组.三个单词组成的.
- 四年级其末考试,语文得优的有44人,数学得优的有70人,两门学科都得优的有36人,两门都没得优的有60人,四年
- 体内可生成游离氨的氨基酸脱氨方式?
- 2,4,5,7,11,13,23,25,(),()按规律填数字,请问后面这两个()里应填什么数
- 兵字结尾的词语
- 【生存法则】大自然的生存法则是什么?人类社会的生存法则又是什么?
- 输入一个3位数,判断是否是“水仙花数”C语言题目! 写出编程和流程图.
热门考点