英语翻译

题目

英语翻译
君子学必好问.问与学,相辅而行者也,非学无以致疑,非问无以广识.好学而不勤问,非真能好学者也.理明矣,而或不达于事,识其大矣,而或不知其细,舍问,其奚决焉?
1.解释括号里的词语.
①非学无以致疑（致）.（ ）
②而或不达于事（达）.（ ）
③非问无以广识（广）.（ ）
④舍问,其奚决焉（舍）.（ ）
2.下列括号里的词语的含义相同的两项是（ ）.
A.①君子之学必好闻.（好）②非真能好学者也.（好）
B.①舍问,其奚决焉?（焉）②三人行,必有我师焉.（焉）
C.①而或不达于事.（或）②心之所向,则或千或百,果然鹤也.（或）
D.①好学而不勤问.（而）②人不知而不愠.（而）
3.用现代汉语写出下列句子的意思.
问与学,相辅而行者也.
（ ）
4.用自己的话概括全文的中心论点.（不超过10个字）
（ ）

答案

1.解释括号里的词语.
①非学无以致疑（致）.（提出）
②而或不达于事（达）.（应用到）
③非问无以广识（广）.（增广）
④舍问,其奚决焉（舍）.（除了）
2.下列括号里的词语的含义相同的两项是（ A、D ）.
A、①君子之学必好闻.（好）②非真能好学者也.（好）
B、①舍问,其奚决焉?（焉）②三人行,必有我师焉.（焉）
C、①而或不达于事.（或）②心之所向,则或千或百,果然鹤也.（或）
D、①好学而不勤问.（而）②人不知而不愠.（而）
（个人认为A、D两项都是相同的.A都是“喜好、喜欢”的意思.D两项的意思都是“却”的意思）
3.用现代汉语写出下列句子的意思.
问与学,相辅而行者也.
（“问”和“学”是相辅相成地进行的）
4.用自己的话概括全文的中心论点.（不超过10个字）
（求学的人一定要好问）
个人理解