从绿色建筑展望人类未来 怎么翻译啊 from green architecture to look into the future of human 行吗?
题目
从绿色建筑展望人类未来 怎么翻译啊 from green architecture to look into the future of human 行吗?
答案
一般英语习惯是先说主要的谓语动作再说别的修饰成分啊.至于“从”这个联系词,我不清楚直接翻译为from可以不,不过个人觉得有些意思不顺.
我觉得可以这样说:
Look forward to the future based on the green construction
个人意见,仅供参考
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 加法,减法,乘法,除法各三至四种英文算式,像乘法one times one equals one,
- -5+6-2+8-3+4-2+8-1
- 一件事的启示作文400字
- 1.扩句:我爱汉字.2.造句:龙蛇盘绕.
- 求各位大侠解决下面一道计算题,如果可以简便,请说明方法
- 某人用力推静止在地面上的桌子,但没有推动,原因是因为( ) A.人推桌子的力小于桌子受到的摩擦力 B.人推桌子的力等于桌子受到的摩擦力 C.人推桌子的力小于桌子的重力 D.人推桌子
- 苏世长讽谏文言文翻译
- 有一对黄沙,用大卡车运需要50次,如果用小汽车运,要运80次,每辆大卡车比小汽车多运3吨.这堆黄沙有
- 在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠,见曰:“君子亦有乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣.”
- 设OA表示时针,OB表示分针(O为针的旋转中心),若现在时间恰好是7点整,问经过多少分钟后,△AOB面积第一