别人求的几道中翻英,我自己写出来总觉得语法有问题,帮我看看

题目

别人求的几道中翻英,我自己写出来总觉得语法有问题,帮我看看
1.我的一个朋友很喜欢这个电视剧,所以她建议我也看看,慢慢的我也喜欢上了
2.你认为这个玩具怎么样,我不是很喜欢,不过明天没准会买一个
3.昨天我和同事还说起它(这件事)
4.你的朋友为什么会建议你去那里呢,有什么特别之处么
5.你为什么会来这呢,有什么东西很吸引你么
似乎有点多,

答案

1.我的一个朋友很喜欢这个电视剧,所以她建议我也看看,慢慢的我也喜欢上了
One of my friends likes this TV-play and he suggested me to watch it. I am getting to like it now.
2.你认为这个玩具怎么样,我不是很喜欢,不过明天没准会买一个
what do you think of this toy, I don't like it so much but maybe I will buy on tomorrow.
3.昨天我和同事还说起它(这件事)
I talked with my colleagues about this issue yesterday.
4.你的朋友为什么会建议你去那里呢,有什么特别之处么
Why did you friend suggest you to go there? Anything special?
5.你为什么会来这呢,有什么东西很吸引你么
Whe did you come here? Something attractive?