翻译“山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫”这句话.

题目

翻译“山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫”这句话.

答案

山色葱绿,宛若美人的黛眉；(岸上)春花嫣红,恰似少女的面颊；湖上和风,如同酒香一样醉人；湖中波纹,似白绫一样起伏.