英语翻译

题目

英语翻译
All taxes in connection with the execution of this Contract levied by the Chinese government on the Seller in accordance with the tax law in effect and the agreement signed between the government of the P.R.C.and the government of the Seller’s country for the reciprocal avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on “income and property” shall be borne by the Seller.

答案

中华人民共和国政府根据其现行税法,或根据中华人民共和国政府与卖方国家政府签定的避免双重征税及防止偷逃所得税的协定,而向卖方课征的与执行本合同或与本合同有关的一切税费均由卖方负担.
注：P.R.C 是中华人民共和国的缩写.