英语翻译
题目
英语翻译
类似巧格福喜这样的踏板摩托 翻译成英文 叫 改装踏板摩托车 该怎么翻译?
Modified pedal motorcycle
Refitting pedal bikes
Refitting pedal locomotive
这三个哪个对?哪个是在国外常用的?或者改装踏板摩托车正确常用的翻译是什么?求教 网上翻译软件翻译就算了 求英文帝解答
答案
motor scooter 是地道的说法.您上面三个都是逐字翻译的,这三组词如果跟老外说了,他们不知道你在说什么(举个例子,就好像把how are you给译成“怎么,是,你”.)scooter就是踏板车 前面加上motor 就是机动踏板车若有...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 我是天上一朵云
- 匆匆 还有读了第四自然段后,你认为永远值得我们思考的问题是什么
- 5*71+7*91+9*111(五乘七分之一加七乘九分之一加九乘十一分之一) 简便计算
- 小马虎在计算除法时 把除数12写成21,结果得到的商是32,余数是7,正确的商和余数分别是多少
- 正方形的正中心修一个圆形花,已知花坛的周长和半径的总长度是436点8,求它的比例尺,(半径长度为整数)
- How does Tony go to school是什么意思
- 二元一次方程组x+y=10,7/2x+7/3y+25=50,怎样解(我怎么解出两个答案)快
- 如何书写O2、N2分子轨道表示式
- b.o.t.a.u组成一个单词
- 已知集合P={(x,y)││x│+│y│=1},Q={(x,y)│x2+y2≤1},则集合P与Q的关系是______.
热门考点