CF里的英语无线电发音问题!

CF里的英语无线电发音问题!

题目
CF里的英语无线电发音问题!
为什么我用英语发音词典翻译CF里众多的英语无线电,得到的结果却和CF里的完全不同?例如“发现炸弹、A点集合、明白、全体集合”等都与我用词典翻译出来的发音不一样!只有“Follow'me(跟着我)”是一致,为什么会这样,本人英语不行,请指点,谢谢!
补充:我现在用的正是飞虎队,已是下士5级了!
答案
等级没关系...其实有的不是直译,fire the hold ,翻译了转过来才是扔炸弹,注意隐蔽.直译好像是躲洞……不一样的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.