"Nobel Prize of math"应该翻译为诺贝尔数学奖吗?
题目
"Nobel Prize of math"应该翻译为诺贝尔数学奖吗?
但是诺贝尔不是没有数学奖吗?还是有啊?不清楚,那个高人指点一下,谢谢了!
如果没有的话，为什么这句话要这样说？
答案
没有诺贝尔数学奖
其实应该翻译成“数学中的诺贝尔奖”
因为数学领域中有几个奖项不是诺贝尔奖 但是其分量等同于诺贝尔奖 所以叫
数学中的诺贝尔奖
诺贝尔物理奖Nobel Prize in physics 应该用in 而不是of in代表在什么领域
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 当K满足什么条件时,关于x的方程(k²-3)x²+kx-3=0是一元二次方程
- 请用“鳞次栉比”这个词语造句
- 那些常见的金属的冶炼分别可以用哪些方法
- 磷脂双分子层平铺来哪一面是亲水,
- 某班共有学生48人,其中40人会游泳,16人会骑车,每人至少会游泳,骑车一种,
- 有界函数的判断方法是什么
- 阎肃的昨天 今天 明天：人生的“三天”指什么,还有理解这首诗
- 一个等腰三角形的内角是36°,则底角是几度?
- 浓硝酸与非金属单质反应吗
- 请叙述钛酸铅,氯化钾 1极化类型 2在各种频率下的极化形式 3介电常数大小 材料的制备过程对介电常数的影响