英语翻译

题目

英语翻译
Since the patch is running a little late due to some last minute issues,we had to postpone our Scrum presentation meeting scheduled today until Monday.This and other patch-related activities also pushed this week's Activity report to early next week,Monday or Tuesday so that we can include items from the scrum presentation in it.We apologize for this delay.Additionally from the billing department,transfers are not meant to be used to force name changes.The system has been modified not to support this anymore,so any failed attempts will not receive support.

答案

既然由于一些临时的问题推迟了补丁的运作,我们只好把原定于今天的Scrum展示会议延期到下周一.这个和其他与补丁相关的活动也把这周的报告推到下周初,星期一或二,这样就能让我们把Scrum展示会的内容也加进去.我们为这延误深表歉意.另外来自财务部的消息,转账不是为了要强行更改名字.系统已经被更新到不再支持这项功能了,因此任何失败的尝试都不会得到应有的善后服务.