such words have never been heard before 为什么加been希望具体语法指点疑惑拜托了

题目

such words have never been heard before 为什么加been希望具体语法指点疑惑拜托了

答案

表被动呀.
sth.have been done.
被动态的过去完成时形式.been就是be的过去分词形式.
一般现在时的表达方式就是：sth.be done
be done 就是被动态的表达法.XXX东西被用来做啥了.
当这个“用来干啥”的动作发生在过去,而且一直延续到现在,就要用现在完成时
就是这句话的语态了.
翻译：这些话我之前从未听过.
【翻译之所以没用被动态,是贴近我们中文的语言习惯.一定要翻译成被动态,就是：这些话之前从未被（别人/某人）听到过.】
这些话,是被听到的.而不是主动地去做出“听”这个动作的.
所以这里要用被动态,“没被听到”这件事从过去一直持续到现在,
所以整个语句用过去完成时.
希望对你有所帮助~