dressed up Father christmas,he set off.在这个句子中,为什么是dressed up,而不是dressing up .

题目

dressed up Father christmas,he set off.在这个句子中,为什么是dressed up,而不是dressing up .
过去分词短语不是表示被动状态吗?现在分词短语表示与主语有主动关系.

答案

一、dress是使役动词,表示“给…穿衣/打扮”,它的用法不同于put on（把…穿上来）和wear（穿戴着）.
1、就穿衣而言,它们所带的宾语不同：
put on white 穿上白衣服（宾语是物）
wear white穿着白衣服（宾语是物）
dress sb.in white 给某人穿上白衣服（宾语是人）
dress oneself.in white给自己穿上白衣服（宾语是人）
2、dress sb.in white和dress oneself.in white变成被动都是one is dressed in white.如：“他穿着白衣服”
主动语态：He dresses himself in white
被动语态：He is dressed in white.
二、dress up表示“给...穿上盛装”或“给...乔装打扮”.如“他乔装打扮成圣诞老人”：
主动语态：He dressed up himself Father Christmas.（Father Christmas是宾语补足语）
被动语态：He was dressed up Father Christmas （Father Christmas是主语补足语）
三、被本句中,Dressed up Father christmas,…是过去分词短语作时间状语,可以改写为如下的状语从句
(When he was) dressed up Father Christmas,he set off…乔装成圣诞老人后,他动身…
如果省略括号中的部分,就恢复到原句,所以必须用过去分词.