英语翻译

题目

英语翻译
A possible complementary role for these two
dietary components has been purported:vitamin E could improve the role of n-3
PUFA through protection from lipid peroxidation,by acting independently on the
same or closely related atherogenic and thrombotic mechanisms,or both.

答案

A possible complementary role for these two dietary components has been purported: vitamin E could improve the role of n-3 PUFA through protection from lipid peroxidation, by acting independently on the same or closely related atherogenic and thrombotic mechanisms, or both.
人们一直认为这两种饮食成分可能有互补作用：维生素E可以独立作用于相同的或密切相关的动脉粥样硬化和血栓形成的机制（或两者兼之）,通过对脂类过氧化的保护来增加n-3不饱和脂肪酸的作用.