英语翻译

题目

英语翻译
You would never have guessed his intentions from the benign expression on his face.
主要是would never have guessed 不知道怎么翻译,
benign 不是begin
是善意的表情，而不是最初的表情，呵呵

答案

翻译：在他慈祥的脸上,你永远难以察觉道他真正的意图
would never have + 过去分词
这是个固定用法,经常可以看见、用到.意思是：绝不会……/永远不会……