英语翻译
题目
英语翻译
是satisfied quality 好呢还是satisfying quality 好呢?satisfying是令人满意的意思吧 还是satisfactory?
真是晕啊.
我自己是翻译成这样的:Hi-quality Products,Excellent Service,Customer Oriented .
真是公说公有理,婆说婆有理,而且大家好象都还是Chinese Ebglish怎么办呢,还有没有高手呢?
答案
classic product,quality service,customer first
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 两辆车同时从相距135千米的两地相对开出,1.5小时相遇.甲、乙两车的速度比为8：7.求甲车的速度.
- 我是雨滴,我的母亲是云河,我被分娩到大地
- 关于新概念英语第三册41课,
- Look at the boy____cotta 怎么选择?为什么?
- 物体熔化过程中要__________热,物体凝固的过程中要_________热.
- 阅读下面一段文言文,完成1-3题
- our family是什么人称
- 电路里面受控源跟独立电流源有什么区别?
- 当a减b分之 2a加B,等于2时,求代数式a减b分之 ,4a加2b,减2a加b,分之2a减2b加4分之1的值
- 小丽在读一个小数时,把小数点的位置读错了 结果读成一百三十点二 已知原数要读出一个零 原数是多少