写出下列各句中括号内的中文意思.

题目

写出下列各句中括号内的中文意思.
1.I ran and ran until I was(blue in the face).
2.I can do nothing.I'm just (a small photo) here.
3.(Like father,like son).
4.It's (rainning cats and dogs).
5.He is an (easy-going) boy.
郁闷...唉...

答案

我一直跑啊跑,直到脸色发青才停下来（跑不动了）
blue in the face 脸色发青
a small photo 本意是：一张小照片.
意译：我一无所能,在这里,我只是一个微不足道的人物.
like father ,like son 虎父无犬子 ,有其父必有其子
it's rainning cats and dogs .正在下着倾盆大雨.
cats and dogs ：
n.价值低的股票,不值钱的或卖不掉的商品
adv.大雨倾盆地(rain cats and dogs)
easy-going 随和的 ,容易相处的
o(∩_∩)o