关于几个信用证条款的翻译:BASIC HEADER 和USER HEADER是什么意思?
题目
关于几个信用证条款的翻译:BASIC HEADER 和USER HEADER是什么意思?
the event that it is necessary to contact the applicant in respect of any discrepant documents presented under this l/c a fee of usd 10000 or equivalent amount in l/c currency plus swift charges will be deducted for eachset of documents.这句怎样翻译
this is non-documentary condition.还有这句
答案
1.在此信用证项下提交的与信用证不符的单据尽管需要联系开证人(同意接受),仍然需要从每套单据的付款中扣减费用1万美元或者等值的信用证货币,以及扣减电报费.
2.这是非单据条件.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知y=(m^2+3m)x^(|m|-4),如果y是x的反比例函数,求m的值
- 负的0.3的平方是什么
- 如图,o是三角形abc内任意一点.求证:ab+bc+ac>oa+ob+oc>1/2(ab+bc+ac)
- 男生人数相当于女生人数的3分之2,全班共50人,男生多少人?
- 多糖是构成细胞膜的重要物资吗
- 用9千克花生可以榨3.4千克花生油,平均每千克花生可榨()千克花生油,如想榨20
- 什么是资本主义商品经济
- 4x32瞄准镜如何使用
- 某车间有一长为L=10m的水平传送带,向右匀速转动的速度为v=2m/s.一物以v0=4m/s的水平初速从传送带的左端向右冲入传送带上并沿传送带运动,两者之间动摩擦因数u=0.2,求物体从传送带左端到右
- 数学小组中男孩子数大于小组总人数的40%小于50%,则这个数学小组的成员至少有_人.
热门考点
- 山舞银蛇,原驰蜡象感受
- 如果数列{an}(an∈R)对任意m,n∈N*满足am+n=am•an,且a3=8,那么a10等于( ) A.1024 B.512 C.510 D.256
- 统计中级考试2008年的一个题目:在重置抽样条件下,若抽样单位数是原来的16/9,其他条件不变,则抽样平均误差为( )
- 燕使说服了秦王救燕,唐雎迫使秦王放弃了无理的要求,二人的做法有何不同
- 1.函数f(x)=x^2=ax+b满足f(1)=f(2)=o,则f(-1/2)=?
- 掩耳盗铃的故事你一定听说过吧!请你用所学的物理知识解释故事中的盗贼所犯的错误.
- 简答题 1、运用联系的哲学观点,谈谈如何营造和谐的人际关系,创造快乐人生? 2、运用发展变化观点,分析顺境和逆境的辩证统一关系.3、如何理解矛盾就是对立统一? 4、掌握科学思维方法对提高人生发展能力有
- 求文言文《艾子有孙》译文
- 英语翻译
- 4mol/L盐酸和3mol/L氨水怎么配.