翻译题 percent可以翻译成倍吗

题目

翻译题 percent可以翻译成倍吗
比如 the income has grown 36 percent.

答案

很高兴为您
不可以,
percent是“百分之...” 36 percent是百分之36
“成倍”是“exponentially” “manyfold”
“倍”有很多表达方式,一般用“times”"fold",十倍是“tenfold” 二十倍是“twentyfold”
36倍 可译作 36 times
The income has grown by 36 times.收入增长了36倍.
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
呼吁：共同抵制不处理提问者
行动：坚决拒绝为其二次解答