翻译下面的英文 不要用有道翻译 太死板

题目

翻译下面的英文 不要用有道翻译 太死板
The confusion never went away for a newcomer . You were told to ask whether someone who had or_dered a meal would like some dessert or something eles to drink .You were not to be a pushy salesman ,but you suggested the idea . It was forbidden to push a sale to children and old ladies

答案

对于一位新人来说,困惑是一定的.你会被告知要询问已经点了餐的人是否喜欢些甜点或其他饮料.你不能做一个急于推销的人,但是你要向对方提出建议.禁止向儿童和老太太推销.