英语翻译

题目

英语翻译
关于第XXX号3000桶铁钉的收获合约,滋通知你方,我们已由伦敦中国银行开立了第XXX号保兑的,不可撤消的信用证,计金额XXX英镑,有效期至5月15日为止.

答案

As for No.xxx contract covering 3000 nails of metal pail,you are informed that we have opened No.xxx confirmed irrevocable L/C through the Bank of China Lendon branch,with the total amount xxx pounds,...