英语翻译

题目

英语翻译
But despair is no good--for the writer,for anyone.Only hope can carry us aloft,can keep us afloat.Only hope,and a certain faith that the incredible structure that has been fashioned by this most strange and ingenious of all the mammals cannot end in ruin and disaster.This faith is a writer's faith,for writing itself is an act of faith,nothing else.And it must be the writer,above all others,who keeps it alive--choked with laughter,or with pain.翻译这个也可以,

答案

但是不行——绝望的作家,任何人.只希望能把我们带,可以让我们生存.唯一的希望和信心,那不可思议的结构已经过时,这一最奇特和巧妙的所有哺乳动物无法结束在毁灭和灾难.这种信念是一个作家的信念,为写作本身是一种信念,没有别的.它必须是作家,超过所有其他人,谁保持它活着——笑岔了气,或疼痛