英语翻译

题目

英语翻译
[摘要] 目的：通过对南京地区33家医院2009～2011年抗真菌药物利用情况的分析,来评价近年来抗真菌药物治疗.方法：采用金额和用药频度分析及排序法进行药物利用分析.结果：1）抗真菌药物占总抗菌药物的总金额呈逐年增加趋势,其中2010年均增长率最高为16.9%.2）抗真菌药物金额构成比最大的是深部抗菌药,尤其是三唑类药物,金额由2009年的3360.56万元增加到2011年的4418.43万元,年均增长率为14.66%,棘白霉素类药物年均增长率最大为18.67%.3）抗真菌药通用名金额排序中三唑类药物排在前列,伏立康唑的排名从2009年的第3位上升到2011年的第1位.4）厂家排名中,排在前几位的外企占绝大多数,也有国内企业如珠海亿邦至2011年上升至第3位.5)抗真菌药DDDs排序中,三唑类的氟康唑和伊曲康唑仍排在前列,浅部抗真菌药特比萘芬排名也居前.结论：1）2009～2011年南京地区33家医院抗真菌药物用药金额增长较为显著,抗深部真菌药物趋于选用三唑类,尤其是氟康唑及伊曲康唑,浅表真菌感染趋于使用特比萘芬,棘白霉素类药物使用率增长最为显著.2）进口药占据了主要市场,以美国辉瑞及西安杨森为代表.3）金额排序与DDDs排序稍有区别的原因可能是三唑类药物伏立康唑价格偏高,以至于在DDDs排序中排在特比萘芬后面.
[关键词] 抗真菌药物；药物利用；金额；DDD 南京

答案

[摘要] Abstract 目的：Purpose: 通过对南京地区33家医院2009～2011年抗真菌药物利用情况的分析,来评价近年来抗真菌药物治疗. Evaluating the treatment by antifungal agents in recent years by means of an ana...