英语翻译

题目

英语翻译
1Messi beat last year's winner Ronaldo into second place
2Messi,who scored 473 of a possible 480points,largely controlled the voting and won with a record-margin of 240 points

答案

1.梅西击败了去年的胜者罗纳尔多成为了足球先生（罗纳尔多第二）
2.梅西在480票中获得了473票（足球先生的投票是多选,但是每人只能投一票给同一个选手）.他在选举投票中获得了极大的优势（翻译成控制不太好,所以意译了）,并且创纪录地以比第二名多出240票的成绩获胜.