英语翻译

题目

英语翻译
The waiver by either party of any of the remedies available under the Agreement will not operate as a waiver of any other remedies available to such party under this Agreement or applicable law.The failure to exercise any rights under this Agreement shall not entail waiver,provided that the Party may exercise the same right on another occasion.

答案

若一方放弃任何有效补救措施的协议,将视为放弃任何其他补救措施,一方在本合同项下或适用的法律.未行使本协议项下的任何权利不应导致放弃,只要当事人行使同一权利在另一个场合.