Off the shelf and not bespoke 怎么翻译,话说得这么简洁 要我怎么理解啊.
题目
Off the shelf and not bespoke 怎么翻译,话说得这么简洁 要我怎么理解啊.
答案
Off the shelf直译为下架的,也就是指现货供应
bespoke
预约,预订,显示
adj.(产品)订做的;专做订货的
v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
Off the shelf and not bespoke
翻译:现货供应,而非定制产品.
希望能帮助到您.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- In the first photo I am swimming with my friends in the pool哪里错了
- 潜水员在水中看到空中飞鸟的高度比鸟的实际高度(竖直向上看情况除外)要_.
- 用一张长12厘米,宽6厘米长方形的纸围成一个容积最大圆柱体,它的体积是多少?侧面积是多少?
- 为什么有氢原子和氧原子组成的水不算是混合物?求详解.
- 梯形ABCD中,AD//BC,角DCB=45度,CD=2,BD垂直于CD.过点C作CE垂直于AB于E,交对角线BD于F,点G为BC中点,连结...
- 拿破仑对欧洲历史发展所产生的最重要影响是?从历史发展的角度…
- 如果将发光水母的DNA放到别的动物里,别的动物会发光吗?我在生活大爆炸里面看到,
- 《孔子游春》的结尾好处
- (根号24-3倍的根号15+2倍的根号2又三分之2)乘以根号2
- 妈妈我想对你说 作文300字
热门考点
- for,ice creams,are,these,you怎样连词成句
- weekend与week的区别
- 科学家们认为有哪些多星系统的星系是有可能存在智慧生命的呃?
- 用甲乙两种原料配制成某种果汁,已知这两种原料的维生素C的含量及购买这两种原料的价格如下
- 20℃硝酸钾的溶解度为31.6克,计算20℃,110克硝酸钾饱和溶液中溶质的质量分数
- 质量为m的物体初动能是Ek,由于受到外力作用,物体的速度增加了△v,则外力对物体所做的功为( ) A.2mEk△v+m△v22 B.m△v22 C.2mEk△v D.[Ek+m△v2]2
- 中华人民共和国土地改革法颁布於1950年还是1952年?
- 抱歉,我不知道. 用英语翻译一下
- 求一篇以“纠结”为话题的作文!800字!
- 李红看一本书,第一天看了25页,第二天看了1/4,还剩下62页,第三天李红从第几页看起?