The people may be made to follow a path of action,but they may not be made to understand it.

题目

The people may be made to follow a path of action,but they may not be made to understand it.
If you google this,you'll see it's supposed to be a Confusious quotation.I'm just wondering what it is in Chinese
其实我的问题只有翻译那个题目，底下用英文是因为一时没有中文输入法。

答案

可以促使人民跟从某种行为,但不一定要让他们理解这种行为.
如果你在google上搜索这句话,你会发现这似乎应该是孔子说过的话.我只是想知道中文是什么.
这话是孔圣人说的一句名言的英文翻译：
子曰：“民可使由之,不可使知之.”