the hunt for the puma began in xxxx 这句话中 hunt for 在句子中做什么成分.我觉得他是修饰puma,

题目

the hunt for the puma began in xxxx 这句话中 hunt for 在句子中做什么成分.我觉得他是修饰puma,
如果他是修饰puma的话,那他与puma之间是什么关系.hunt for 是一个过去分词短语,的话那翻译起来时为什么是主动的意识?

答案

这个句子的结构是
the hunt(主) for the puma(修饰主语) began(谓) in xxxx
所以.这个地方.貌似不能按照短语来理解.
the hunt..寻找puma的搜寻开始于XXX~