孔子说“逝者如斯夫,不舍昼夜”,苏轼说：逝者如斯,而未尝往也”两者表达含义有何不同

题目

孔子说“逝者如斯夫,不舍昼夜”,苏轼说：逝者如斯,而未尝往也”两者表达含义有何不同
不是要翻译,而是要具体的表达含义

答案

孔子说“逝者如斯夫,不舍昼夜”,确切的讲是子在川上曰：“逝者如斯夫,不舍昼夜”,也就是感叹水的流逝,同时也是对时间流逝的感伤.苏轼说：逝者如斯,而未尝往也.是指古往今来虽不断有人逝去,但代代相传,人类并不会因此绝迹.