你是个多么糟糕的女孩啊,你不是要找个好归宿吗?你不是要更好的生活吗?所以加油吧!你别无选择.
题目
你是个多么糟糕的女孩啊,你不是要找个好归宿吗?你不是要更好的生活吗?所以加油吧!你别无选择.
答案
哪儿看来的电影对白啊?
应该译如下：
Such a mess you girl are ,you still want to find a desired end and a better life ,don`t you No choice do you have but to do your best !
最后一句使用了倒装,能加强语气,更有利
于表达的效果.
你那个“你不是要找个好归宿吗?你不是要更好的生活吗?”事实上可以合并为一句,这里把它们合并也最好
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 把一金属块浸没在盛有酒精的杯中,从杯中溢出16克酒精,若将该金属块浸没在盛满水的杯中时,从杯中溢出水的质量是多少?酒精的密度是0.8克每立方厘米
- 原始社会必然向奴隶社会过渡的原因是什么?
- 集合C＝={(x,y)/y=x}用文字表述的意义是什么?集合D={(x,y)/{2x-y=1,x+4y=5}用文字表述的意义是什么?
- 14．一只阻值为6Ω的电阻,在一段时间内,通过它的电量为2C,电阻产生的热量是12J.由此可知,加在这个电阻两端的电压是__________V,这段时间是__________s．
- 薄层色谱的实验步骤
- 把52分之127化为连分数·!1急!
- it rained heavily this morning,bu____of my classmates were away from school.A.neither B none C all D
- 初二语文练习题3的答案
- 手提式干粉灭火器可用于扑灭A类火灾吗
- 1：抛物线y=3x²-4x+5与x轴的交点坐标为_________,与y轴交点坐标为__________.