让我们面对现实,让我们忠于理想 古巴语怎么说
题目
让我们面对现实,让我们忠于理想 古巴语怎么说
答案
首先告诉你,古巴讲西班牙语,没有所谓“古巴语”.
然后,study90,你连汉语的发音都说不好,还读“小语总”的哪?¿Hablas el español?
liulitaohong,你知道古巴讲西语,这很好,但不会西语不要用翻译软件.你能看到自己“翻译”的西语吗?
rosalindawj的回答还稍微靠谱,至少语法是正确的,也是西语,但不是原文.能看出你去过古巴.
这句话的原文是切·格瓦拉写的,原文是这样的:
Su padre ha sido un hombre que actúa como piensa y,seguro ha sido leal a sus convicciones.
原意是“你们的父亲是一个面对现实,并且忠于理想的人.”原句用的是现在完成时,是切给他五个孩子的信里写的.如果你想用上“我们”,则可以说“Vamos a ser personajes que acúamos como pensamos y,seguro seremos leal a nuestras convicciones.”这就比较符合“让我们面对现实,让我们忠于理想”,并且是最接近原文的说法.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 中秋节的名言有哪些?
- 面试时英语口语自我介绍
- 初一英语there be句型(人教)
- 学校买回一批粉笔,其中彩色粉笔有150盒,比白色粉笔的盒数少25%.买回的白色粉笔有多少盒?
- 已知△ABC的内角A,B,C的对边分别为a,b,c且sin²B=sinAsinC,求角B的最大值并判断此时△ABC的形状
- 如何分离、提纯蛋白质?
- we are bored with this song .would you please sing_____one for us?A.the other B.another
- A,B,C,D四支足球队分别在同一小组进行单循环比赛.A队赛了2场,B队赛了1场,C队赛了3场.D队赛了几场?
- 在生活和大自然里,都会从心底里涌出情感,是否有这样的经历、体会、见闻、感受
- 8分之 2x+3 减去 2分之 9x+5 等于0
热门考点