把下列句子译为现代汉语
题目
把下列句子译为现代汉语
1.赵襄主学御于王子期,俄而与于期逐,三易马而三后.
2.今君后则欲逮于臣,先则恐逮于臣.
3.五官莫明于目,面有黑子而目不知,乌在其为明也?
4.所称美人,鲜当意也,而不知己面之黑子,泰然谓美莫己若.
答案
1.赵襄王向王子期学习御马之术,过了一会儿与子期赛马,(赵襄王)三次换马却三次都落后(于子期).
2.现在您落在后面就想追上我,在我前面却怕被我追上.
3.五官中没有哪一个比眼睛更明察的,脸面上有黑点眼睛却看不到,它的明察表现在哪里?
4.世间称赞的美人,很少合自己意的,(她们)却不知道自己脸上的黑点,安然自得地认为没有谁像自己漂亮.
P.S:应该为“俄而与子期逐,”
2句中第一个“于”后接对象,第二个“于”表示“被”,是被动句.
3句中的“于”表比较.乌:哪里.
4句中“莫己若”是倒装,是“莫若己”的倒装.在古代汉语中,有否定词“莫”、“未”等经常倒装.
(希望对你有所帮助)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 为什么说手影是光的直线传播
- 英语 书面表达信息编一个电话对话
- 英语翻译
- 能不能(a+3)x=b-1得到等式x=b-1/a+3,为什么?反之,能不能从x=b-1/a+3得到(a+3)x=b-1,为什么
- 谁能告诉我白居易《不出门》诗句的注释?
- 初中一元二次方程题,字母类型(1)(b的平方-a的平方)(x的平方+1)=2x(a的平方+b的平方) 等于?
- 在三角形abc中,角ABC的对边分别为abc,已知b=根5,c=3,sin(B=C)=2sinB,1求边a的长,2求cos(B+6分之π)
- 在长方体ABCD-A1B1C1D1中,点O,O1分别是四边形ABCD A1B1C1D1的对角线的交点,点E F等别是四边形AA1D1D,BB1C1CDE的对角线的交点,点G H分别是四边形A1ABB1
- 历史究竟有多少个朝代,比如秦朝 唐朝 汉朝 宋朝 明朝 元朝 清朝
- 若自然数a,b满足2a^2-3ab-2b^2-7=0,求a,b的值
热门考点
- 你是怎样理解"钳子·筷子"这类杠杆永远是费力的?
- 快递员,快递费,英语该怎么讲?
- 名词strength,benefit,techniques的区别
- 在数轴上将距离原点2个单位长度的点,向右移动3个单位,再向左移动1个单位,则此时的点所表示的数是什么
- 如果a>b,则 a+b>b+c,在这个命题中涉及的公理和定理是?
- 五分之八与它倒数的和的六分之四是多少
- 1.he asked what ( )the matter with you
- 含力的成语有哪些
- 英语中on 和 upon有什么区别,in to 和into有什么区别
- 1+3+5+.+2003+2005+2007(结果用幂表示)