请帮我分析下一个简单的英语句子

题目

请帮我分析下一个简单的英语句子
When you know that someone spoke evil of you behind your back,it would be very difficult to turn the other cheek to him.
此句中know是一般现在时,spoke是一般过去时.不是句子的时态要求统一吗?请问这是为什么?

答案

前半句的意思是但你知道某人在背后说你坏话时.
know所表示的是现在知道而那个说你坏话的人是在此之前说的,所以用spoke.
要理解句子本身表达的意思哦,不要只关注语法,那时片面的.