英语翻译

题目

英语翻译
What is poetry?who knows?
Not a rose,but the scent of the rose;
Not the sky,but the light in the sky;
Not the fly,but the gleam of the fly;
Not the sea,but the sound of the sea;
Not myself,but what makes me
See,hear,and feel something that prose
Cannot:and what is it,who knows?

答案

什么是诗歌?
有谁知道呢?
并不是一朵玫瑰,
但却比玫瑰更芬芳；
不是天空,
但却比天空更明亮；
不是飞鸟,
但却比飞鸟更易逝；
不是海洋,
但却比海洋更喧嚣；
不是我自己,
但却造就了我.
看一看,听一听,
去感受那散文中所没有的,
它到底是什么呢/
有谁知道?