英语翻译

题目

英语翻译
演讲开始前,我首先要问每个女孩一个问题,谁是世界上最爱你的男人?.他像绵羊一样温柔.当你降临于世上,他是你第一个知道的男人.在他心中非你莫属.他是个内向的人,不善于表达情感,甚至吝啬说一句我爱你.他把我的书包轻轻接过背在自己背上,然后牵着我的手穿越密密麻麻的人群.我无意间谈及想吃的菜,第二天那道菜就会出现在餐桌上.女儿是父亲上辈子的情人.常常赞扬我乖巧懂事.在父亲眼中,我们总是差这么一点儿,但又时时刻刻以我们为骄傲.后来,我的爸爸和妈妈分开了.他答应只要有时间都会来看我,但至今也没兑现.我们很少联系.我不敢主动打电话给他,害怕他知道我的成绩后会有些失望.如果可以再见到他.我会告诉他.(大家尽量整句的译哦,因为我查过那种字典译出来的语法不对,如果太长,也可以只译一部分,,)

答案

Before we start our speech,I should ask each girl a question:"Who is the man you love most across the world?"……he may be tender like a sheep……He is the first man to know that you were born.You are the only one in his heart.He is introspective and not good at express his emotion,even "I love you " is rarely heard from his mouth.He grabs my bag and puts it on his own back,then we traverse through the crowd,hand-in -hand.My favourate flavor suddenly occured to me and it's just appeared on the table in front of me.It is said that daughters are the lovers of their fathers in prelife.He always appraciates my cleverness.We are always not that much of good in his eyes,however,he is proud of us at every moment.Lately,my father and mother were separated……The promise that he will see me once he gets around is not enacted even today.We hardly keep in touch.…… I'm afraid to call him because I think that he will disappoint about my scores.I will tell him personally if we have the chance to meet again……
额,自个儿觉得翻得不怎样,有点生硬,水平有限~如果楼主觉得还行就请采纳吧~