姓氏 陈 在英文中的翻译chern
题目
姓氏 陈 在英文中的翻译chern
就目前我知道的陈有四种梵音 chen chan tan chern
chan和tan就不说了,关键是chen和chern 按照英文的发音规则chen和chern各的音标怎么写?哪个更接近陈的中文发音?
chen还好,如果是姓何,那在公司写文件的时候就是Mr.He ,老外一看傻了,他先生!!!所以直接用拼音还是不好。著名的陈省身在美国用的就是chern,但不知道从何而来???
答案
还是建议用汉语拼音chen吧.关于中国人名如何写为拉丁字母,国家是有规定的.不过注意,这里不要用“翻译”,如果翻译,则“张二狗”有可能作“Zhang 2nd Dog”.用拉丁字母写中国人名,应遵循的是转换规则,而不是翻译的规则...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在平面直角坐标系中,过第一象限内的点C向两轴分别做垂线段,垂足分别为A、B,OA=3,OB=4,D为边OB的中点.若...
- 如何判断取代基是致活基团还是致钝基团?
- 若使表达式x(x-2)lg有意义,则x的范围为多少
- 庄子在梦里变成了蝴蝶还是蝴蝶在梦里变成了庄子 那故事是怎样的
- 东山乡今年苹果大丰收,产量达到3.6万吨,比去年增产了二成,东山乡去年苹果的产量是多少万吨?
- 仿写 挤时间 挤()()4个词语
- 正弦式交变电流的公式怎么推导?
- 喜爱的舍不得放手 成语
- 运动神经元兴奋时,首先产生扩布性动作电位的部位是 A.树突B.胞体C.轴突D.轴突始段E.轴突末梢
- ABCDE去打水,A要1分钟,B要2分钟,C要3分钟,D要4分钟,E要5分钟,他们五人最少要几分钟?