元旦的小故事（稍微短一些,带翻译）

题目

元旦的小故事（稍微短一些,带翻译）

答案

第一个故事：元旦是一年的首日.“元旦”这一名称,据说起源于中国传说中的三皇五帝之一——颛顼.他以农历正月为元,初一为旦.“元”含有第一和开始之意,“旦”则是一轮红日从地面开始升起.“元”和“旦”和在一起,就是要人们以蓬勃朝气来迎接崭新的一年.
第二个故事：大约在公元前五万年左右,古埃及人已由游牧改为农耕,定居在尼罗河两岸,他们的农业收成与尼罗河是否发生洪水有很大关系.古埃及人从长期的观察中发现,尼罗河泛滥的时间是有规律的,他们就把这个时间每次都记录在竹竿上,从中得知两次泛滥时间之间大约相隔365天；同时还发现,当尼罗河初涨的潮头来到今天开罗城附近的时候,也正好是太阳与天狼星同时从地平线上升起的时候.于是,古埃及人便把这一天定为一年的开始.这是元旦最早的由来.
元旦在我国汉语中是一个合成词,元是开始或第一的意思.旦是一个象形字,表示太阳从地平线上升起.我国殷商时代的青铜器上有旦的象形字了.
每年公历的1月1日,人们称它为“元旦”,这是为什么呢?
原来在汉语里,“元”是开始,也就是第一；“旦”是一天或早晨的意思,两字合称就是指新年的第一天了.但这从一开始就并不是固定的.