英语翻译
题目
英语翻译
No failure or delay on the part of either Party to exercise any right under this Agreement for any one or more of the breaches shall be construed to prejudice any right for any other or subsequent breaches; nor shall it be construed as a waiver,extension,or forbearance of any other terms,conditions,or covenants of the Parties
hereunder.
答案
NO WAIVER 不可弃权 无自动弃权
专业法律条款,表述起来比较拗口,所以意译为主,希望可以帮到你:
翻译如下:
本协议之任何一方未能行使或未能及时行使本协议下因另一方违反一个或多个条款所产生的任何权利的,该等行为均不得解释为或损害到该方因另一方其他的或后续的违约行为而应享有的权利;亦不得解释为对本协议双方于下所达成的其他条款、条件或内容所载之权利的放弃、扩大或暂缓行使.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 3人30元住宿,每人退1元,服务员藏2元,每人9元,3 x 9 = 27元,加藏的2元,就是27 + 2 = 29元还有一元哪去了.
- curry
- 【英语作文】假如Gina,Tony,Julie和Alan 是你的同学,请填写空格处 然后将你的建议连成一篇短文
- 描写雪景的作文600字
- Tracking!
- 关于城市空气质量有哪些计算指数?
- 自相矛盾文言文:其人弗能应也“其”的意思
- 帮我做一下算术题
- 两堆苹果.甲堆是乙堆的4/5.甲卖出20千克,乙卖出30千克.这时甲是乙的5/6.乙原有苹果多少千克
- 分类讨论的数学题
热门考点
- watch后的动词形式
- 冰心山中杂记中的动物有哪些乐趣?
- 用下面的长方形帮爸爸围成一个圆柱形粮仓长方形的长是6.88米宽是3.74米.怎样围,装粮食多?多多少?如果每
- 小刚带3元钱买练习本,已知每本0.25元,写出本数x和所剩钱数y的函数关系式,并作出函数图象
- 4个男生,4个女生排成一排,如果男生不能相邻,一共有()种排法;如果女生也不能相邻,一共有()种排法?
- x的平方加x减12等于0,用因式分解法做
- 正三棱椎除底面三角形外,其余的三条棱,长度一定相等吗?
- TI-84计算器如何算不定积分?
- 设矩阵A与B相似,其中A=[1 2 3,-1 x 2,0 0 1],已知矩阵B的特征值1.2.3则x=
- 图:一月到四月降水量低于100mm,七月降水200~300mm.温度曲线呈U型,这是什么气候,