英语翻译

题目

英语翻译
这句话和give you my doll有什么差异?
非常不理解这句话。YOU can have my doll.你可以玩我的洋娃娃？那为什么用have这个词呢。HAVE这个词应该就是你可以拥有我的洋娃娃了吧？给你我的洋娃娃。那和give you my doll一个意思？

答案

前者语气比较委婉,have在不同语境中有很多意思.比如这个就是表示“你可以分享我的娃娃”.“give you my doll”强调动作,而且语气较强硬,几乎是命令式的.还有不会的可以问我.