这句话怎么翻译才能更顺畅?

题目

这句话怎么翻译才能更顺畅?
aroused by Tom's technique to a chanting ecstasy of national self-glorification.

答案

这不是一个完整的句子,前面缺了主语和谓语,即
(sth./sb.is) aroused by Tom's technique to a chanting ecstasy of national self-glorification.
受到汤姆的技巧的鼓舞,某某的民族自豪感油然而生.